English
Dh’fhàs eilthireachd gu bhith na ghluasad sluaigh a bha anabarrach, anns an 18mh linn. Bha seo, gu ìre, ceangailte ri na Fuadaichean. Thaom sluagh air falbh, mar theaghlaichean, mar bhailtean agus mar choimhearsnachdan cinnidh; a' mhòr-chuid dhiubh, a dh' Ameireaga a Tuath. Chuir co-chomainn eilthireachd air dòigh siubhal thar chuantan, le soithichean eilthireachd a' tighinn a dh’aona ghnothaich a-steach a phuirt agus a dh’acarsaidean na Gàidhealtachd.
Ann an iomadh dòigh, bha seo ga dhèanamh na b' fhasa eilthireachd a dhèanamh à Arcaibh gu Manitòba na a dhol bhon Ghàidhealtachd a Ghlaschu no a Dhùn Èideann - cuideachd, anns na bailtean mòra sin cha robh e furasta coimhearsnachdan slàna Gàidhlig a shuidheachadh.
B' e a bh' ann am fògradh rud eile; le fògradh, bha daoine a bhathas a' faicinn mar luchd-buairidh no mar cheannaircich air an cur a-null thairis, an aghaidh an toile. Chaidh a' mhòr-chuid dhiubh sin, a chur a dh’Astràilia, an dèidh do dh'Ameireaga neo-eisimeileachd fhaighinn. Ron àm sin, bha mòran phrìosanaich phoilitigeach Sheumasach, air an cur a dh'Ameireaga no chun nan Innseachan an Iar.

Ionnsaich tuilleadh mu Albannaich a’ dèanamh eilthireachd a dh’Ameireaga agus mu mar a thàinig iad beò.

Ionnsaich mun bhuaidh a bha aig Albannaich air cultar ann an Canada às dèidh eilthireachd gu aimsir fhuar Ameireaga a Tuath is Alba Nuadh.

Lean mòr-thuras nan Albannach a’ sireadh beatha air taobh thall an t-saoghail sna h-‘ Antipodes’.
Tagh bho roghainn de cheangalan eadar-oibre airson tuilleadh ionnsachadh mu às dèidh nam Fuadaichean. Lorg cuspairean bho Bhuaidh Thall-thairis gu Gnothaichean Fearainn agus Cùirn Na Hearadh.
Bha grunn nithean nan adhbhar air an eilthireachd mhòr às a' Ghàidhealtachd. Rannsaich taic eilthireachd bhon Riaghaltas leis an artaigeal mhionaideach seo agus le na h-ìomhaighean 's na stòrasan a tha na cois.
Faigh a-mach cò ris a bha beatha coltach air latha na h-Eilthireachd le cunntas 'Highland Folk Museum' mu eilthireachd Bhàideanaich, 1838. Leugh mun 'doilgheas briseadh-cridhe', mun turas fada a bha air thoiseach agus ionnsaich òran ainmeil Gàidhlig a' caoidh nan Gàidheal a' fàgail.
Find us on