English
Scotlands History
Raiseanadh
Às dèidh toiseach a' chogaidh cha robh ach biadh riatanach a-mhàin a' tighinn a-steach a Bhreatainn. Chan fhaca daoine banàna gus an robh an cogadh seachad. Airson biadh a roinn gu cothromach, bhathar a' cleachdadh leabhraichean raiseanaidh bhon Fhaoilleach 1940, le bileagan airson caochladh rudan mar ìm, uighean, shiùcar, hama agus fheòil.
Bha boireannaich throm agus mnathan-glùine a' faighinn cuibhreann a bharrachd airson biadh is bainne. Bha a leabhar raiseanaidh fhèin aig gach neach a bha os cionn còig bliadhna a dh’aois. Dh’fhàs iomlaid agus malairt neo-laghail cumanta.
Dh’fheumte bileagan airson aodach cuideachd. Bha aodaichean-fighte gann agus dh’fhàs aodach feumail fasanta. Chaidh gual a raiseanadh airson connadh a shàbhaladh do ghnìomhachas, dh’fheumadh tu ionnlaid le na bu lugha de uisge, agus bha eadhon siabann air a raiseanadh.
Stèidhich Iain Raeburn (1912-2006), a rugadh an Obar Dheathain, iomairt Dig for Victory nuair bha e na cheannard air Meur Planaichean Àiteachais aig Ministrealachd a' Bhìdhe.
Aig deireadh a' chogaidh thug an t-Iarla Woolton, Ministear a' Bhìdhe, rabhadh seachad nach sguireadh raiseanadh air ball.
Is dòcha gu fàs suidheachadh a’ bhìdhe, chan ann nas fhasa, ach nas duilghe air sgàth mar a dh’fheumar biadh a thoirt do shluagh acrach na h-Eòrpa ann an cabhaig.
An t-Iarla Woolton, Ministear a’ Bhìdhe, 1944
Chaidh iomadh bliadhna seachad mus robh cùisean mar bha iad roimhe. Mhair raiseanadh gun a 1950an ach b' e biadh fallain a bh' ann am biadh a' chogaidh; cha robh bacadh a-riamh air glasraich, agus cha robh guth air ‘biadhan sgudail’.
Brùth air an ìomhaigh airson dealbh nas motha fhaicinn.
A' sàbhaladh
Or, download Adobe Flash Player to watch the video online.
-
Watch this series of short Ministry of Food wartime adverts courtesy of Scottish Screen Archives. Find out about the best use of rationed food and products, like dried eggs, milk bottle tops and cod liver oil. -
Go shopping in wartime Britain with this interactive resource and play the BBC's Rationing Challenge. Explore the research room and use wartime recipes to recreate some of the favourite dishes of the time. -
From bananas to bread, find out what you could and couldn't buy during the war. Explore rationing with facts, fun activities and interactive quizzes courtesy of this BBC Primary School resource. -
Discover more about rationing in wartime Britain. Read about the products in short supply, like food and clothes to petrol and cosmetics. -
Find out why people had to make do and mend during the war with authentic sources from Learning Curve. -
Learn why rationing was introduced with this Learning Curve guide. Explore a variety of sources from real Ration Book pages to Ministry of Food circulars. -
Learn more about rationing, see thumbnail images, and read quotes from people who lived through it. -
See a real ration book courtesy of the Mitchell Library collection and learn more about rationing, during and after the war.
Find us on